Записи с темой: переводы (список заголовков)
20:45 

Sujk support for LOKA.

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
Сегодня стало известно, что Сойк станет сапоорт драмером для группы LOKA на концерты в августе.
Драмер группы LOKA, Кеничи временно приостанавливает деятельность в группе в связи с полученной травмой.
При этом группа не останавливает свою концертную деятельность в поддержку "ECHOEZ" Japan Tour 2014.
На август запланировано 9 концертов.





Credit: LOKA Official Site; Sujk blog.

@темы: Deluhi, KEN'ICHI, LOKA, Sujk, Навекиделюхист, Пикспам, переводы

19:59 

LOKA New Album 'QUATTRO'

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
LOKA выпустят свой новый альбом под названием "QUATTRO" в Европе, потом в Японии и далее.
RELEASE 2014.09.03



Tracklist:

1- SEITEN NO AKATSUKI
2- ARISE
3- BREATHE ME OUT THE SHADOW
4- FROM YESTERDAY
5- 11TH HOUR
6- DAEDALUS
7- GHOST
8- TSUBASA TRIGGER
9- EDEN
10- MAYBE

1 Seiten no akatsuki and 8 Tsubasa trigger песни исполненные на Японском языке.
Так же альбом можно было получить раньше релиза попав на концерт европейского тура "ECHOEZ"
Ну и как бонус клип к одной из новых песен )



@темы: KEN'ICHI, Katsumi, Kihiro, LOKA, SIN, Так...между делом, музыкальная пауза, переводы

20:10 

Nell - Beautiful Stranger

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©


ENG

Странный.
Я только что узнал тебя.
Но все же я чувствую, что связан с вами

Жажда.
У меня никогда не было тебя,
Но я все равно чувствую себя так одиноко без тебя

Прекрасный странник.

Безопасный.
Я только что познакомился с тобой
Но все равно я чувствую себя в безопасности когда я с тобой.

Странный.
Я даже не знаю тебя,
Но все равно я чувствую себя таким сильным и смелым когда я с тобой

Прекрасный странник.
Мой прекрасный странник.

Я знаю, это звучит не много странно
Но это никогда не изменится
Это как быть запертым в клетке
Но это никогда не изменится.
Ничего не потерянно, но мне не стыдно
И здесь никто не виноват.

И ты даже знаешь мое имя
Я был тут, когда ты пришел
Но это никогда не изменится.

@темы: (с.), Idiot, Так...между делом, переводы

17:55 

Я просто оставлю это здесь

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
Профайлы участников группы LOKA



Kihiro (Vo)

Дата рождения: 25/01/1981
Группа крови: B
Девиз: practice will never betray you

Blog:
ameblo.jp/kihir0/
Twitter:
twitter.com/Kihirock

Предыдущие группы/проекты
SUPE (Vo. 2004 - 2012 )
All the World is Waiting for the Sun ( Vo. 2011)
Sujk project (Vo. 2011 - ARKHELISM (track 7)
UNDIVIDE ( Vo. 2012 - 2013 )
LOKA (Vo. 2012 - .... )

KEN’ICHI (Dr.)

Дата рождения: 21/05/1986
Группа крови: B

Blog:
gree.jp/kenichi_drums/
Twitter:
twitter.com/xxx_KEN1_Dr_xxx

Предыдущие группы/проекты
SEX MACHINEGUNS ( Dr. 2006 - 2012)
All the World is Waiting for the Sun ( Dr. 2011)
LOKA ( Dr. 2012 - .... )

Katsumi (Ba.)

Дата рождения: 22/05/1983
Группа крови: B

Blog:
profile.ameba.jp/katsumi-0522/
Twitter:
twitter.com/katsumiwolfskin

Предыдущие группы/проекты
CLAYFISH (Ba. 2004 - 20006) к сожалению о группе CLAYFISH в сети почти нет никакой информации.
Был саппорт участником таких групп как : RIZE, Def Tech,10-FEET,SNAIL RAMP
Снялся в PV 黒夢 / Love Me Do (Ba. 2012)
LOKA ( Ba. 2013 - .... )


SIN (Gu)

Дата рождения: 5/06/1987
Группа крови: O

Twitter:
twitter.com/sin_guitar

Предыдущие группы/проекты
Wizard ( Gu. .... - 2013)
LOKA ( Gu. 2013 - .... )


Информация собирательная, с японской википедии, официальных сайтов групп (SUPE, Wizard, UNDIVIDE)
Преобразованно в профайлы и переведенно : UGLY

@темы: переводы, Так...между делом, UNDIVIDE, Sujk, SIN, LOKA, Kihiro, Katsumi, KEN'ICHI, JJJJJ_ROOOOOOOOCK, JAPAN BAND

14:55 

LOKA's Fact

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
Кихиро большой поклонник футбола. Если бы он не стал музыкантом, он бы обязательно занялся футболом. Он хочет что бы LOKA отправились в тур в Бразилию во время чемпионата мира!



© Translation LokaOfficial facebook Ugly

@темы: JAPAN BAND, Kihiro, LOKA, Так...между делом, переводы

10:49 

LOKA 1000 likes in Facebook

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
Официальный Фейсбук LOKA набрал больше 1000 лайков.
И в связи с этим ребята записали 2 видео.
Первое на родной Японском, а второе на английском.
Они уже метят на новую цифру в 5000 лайков!



English comment



Facebook
www.facebook.com/LokaOfficial
Mail magazine LOKA
loka.loudrock.net/en/

© Translation LokaOfficial facebook Ugly

Во втором комменте Кеничи такой миилый *_*
Я прям тащусь!
Умиляет как он в конце говорит "See You.."

@темы: (с.), KEN'ICHI, Katsumi, Kihiro, LOKA, Так...между делом, переводы

13:20 

Очередная новость...

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
Я не успеваю публиковать новости в дайрях, но обновляю все сразу в группах которые я администрирую... так вот ....


Леда и Джури примут участие в записи нового сборника 『V-ANIME ROCKS evolution』
в котором будут сделаны каверы на песни из аниме. Релиз которого состоится 2 октября.




Обложки нет, но есть .....
Трек лист:

01. AYABIE - Unbalance na Kiss wo Shite (Yuyuhakusho 3rd Ending, originally by Hiro Takahashi)
02. WING WORKS - Rinbu Revolution (Shoujo Kakumei Utena Op, originally by Masami Okui)
03. A(エース )- Tamashii no Refrain (Evangelion, originally by Yoko Takahashi)
04. 楽曲未定 / Kaya (the song is not fixed yet)
05. GALEYD - Happily Ever After (Gurren Lagann op2, originally by Shoko nakagawa)

06. Juri(DELUHI) feat. Leda(DELUHI) - The Meaning of Truth (F-Zero Falcon Legend op, originally by Hiro-X)

07. Souiumono - The World (Death Note op1, originally by Nightmare)
08. SEX-ANDROID - Love Sarigenaku (Mahou no Tenshi Creamy Mami ed, originally by Takako Oda)
09. DaizyStripper - Ai wo Torimodose!! (Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken)
10. THE BEETHOVEN - Yuzurenai Negai (Magic Knight Rayearth op, originally by Naomi Tamura)
11. FEST VAINQUEUR - BUTTER-FLY (Digimon Adventure op. originally by Koji Wada)
12. MEGAMASO - Turn A Turn (∀ Gundam op, originally by Hideki Saijo)
13. Royz - Hikari E (ONE PIECE op3, originally y The Babystars)

P.S. Сам сборник уже появился в пред продаже на CDJapan.

@темы: &#12473, &#12540, (с.), ), A(&#12456, AYABIE, DaizyStripper, Deluhi, FEST VAINQUEUR, GALEYD, JAPAN BAND, Juri, Kaya, Leda, MEGAMASO, Royz, SEX-ANDROID, Souiumono, THE BEETHOVEN, WING WORKS, Навекиделюхист, Пикспам, Так...между делом, переводы

16:49 

Зацепило....

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
Есть очень много песен, которые зацепили бы меня в определенный период жизни...
Но этот трек, и эта группа... ах... сейчас это лучшее что я слышала в последнее время

LOKA - Hey God (Эй, Бог)
CD: EP 01 -ZERO ONE- (2012.08.08) [Mini-Album]
Translator: © BARUKIRASU via Seiren



Дух, живущий в деревьях
Храм не обращает внимания на наши молитвы
Существо, что они чтят
Так безнадежно пытаясь верить
читать дальше


:hard::hard::hard::hard:

@музыка: LOKA - Hey God

@темы: (с.), JJJJJ_ROOOOOOOOCK, KEN'ICHI, Katsumi, Kihiro, LOKA, Красоты, Так...между делом, занимательная_история, переводы

14:31 

[Gyze Facebook] Объявление.

Небо горит над моей головой, скитаясь в моей собственной постели. Пачкая мое время как 13 часов утра. ©
Концерт посвященный выходу первого альбома Gyze, который состоится 26 июля в Shibuya CYCLONE группа сыграет в составе 4х участников.

Это будут 2 оригинальных участника группы ( Рёджи и Шуджи ) и 2 саппорт музыканта.
Вместо Шого место басиста займет ALTA (support for ACTROID) и второй гитарист HITOSHI (Alschain).

Мы сделаем все возможное! Спасибо!




А вот и весь состав ребят кто будет выступать 26 июля в Shibuya CYCLONE

слева на право: Хитоши, Рёджи, Арута * , Шуджи

Фото сделано во время репетиции 3 июля

*я честно не знаю как правильно читается его имя, но если кто то меня исправит в этом буду признателен

Credit: Gyze Facebook
Перевод: UGLY. GYZE [ Official support group ]

@темы: Так...между делом, Пикспам, Shuji, Shogo, RYOJI, JJJJJ_ROOOOOOOOCK, HITOSHI, GYZE, Alschain, ALTA, (с.), занимательная_история, переводы

ДжекилХайдович

главная