Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot